CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 131

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Board

of

Trade

E.I.

J

129

Cii.

Memorandum on the Report and

recommendations Committee assembled

to examine and

report upon the state of the Gaol of Victualling at Hong Kong ––

Item 1.-

The

space proposed to be taken from the premises of the Gaol and converted into Privies and washing

Loss of

other

rooms would be a

Accommodation and interfere with

arrangements for dividing the interior

of the premises should it be considered desirable

to separate the Prisoners as might

be done by providing privies and

washing

About

n'

would suggest

Suggest an

outside Latrine on verandah under securely secure with the room itself, in which

AC.

for personal use and a

for the general use of Prisoners

1

...

Ali...

was removed as it is not clear if it is part of the original text or not, and the rule is to indicate missing words with `...`. However, "علیہ" seems to be a standalone text and might not be directly related to the main content. If it's part of the original text, it should be kept as is or indicated as unclear with `...`. For the purpose of this task, it is left out as it does not directly follow from the preceding text and its relevance is unclear.

Edit History

2026-05-17 06:28:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Board of Trade E.I. J 129 Cii. Memorandum on the Report and recommendations Committee assembled to examine and report upon the state of the Gaol of Victualling at Hong Kong –– Item 1.- The space proposed to be taken from the premises of the Gaol and converted into Privies and washing Loss of other rooms would be a Accommodation and interfere with arrangements for dividing the interior of the premises should it be considered desirable to separate the Prisoners as might be done by providing privies and washing About n' would suggest Suggest an outside Latrine on verandah under securely secure with the room itself, in which AC. for personal use and a for the general use of Prisoners 1 ... Ali... was removed as it is not clear if it is part of the original text or not, and the rule is to indicate missing words with `...`. However, "علیہ" seems to be a standalone text and might not be directly related to the main content. If it's part of the original text, it should be kept as is or indicated as unclear with `...`. For the purpose of this task, it is left out as it does not directly follow from the preceding text and its relevance is unclear.
Baseline (Original)
Boar of Trad E.I J 129 Cii. Memorandum on the Report and recommendations Committee assembled. to examine and کھو ft. 6 poport upon the state of the Gaol of Victuice at Song, Kong –– Stem 1.- The space proposed to be taken frome the poems of the Gool and converted into Pimies and pouching Loss of otter rooms would be a Accommodation and interfere with arrangements for diciding the interior of the poocus should it be considered desirable li separate the Prisoners als might place of this sunde of providing privies and- toathing About n' would succvest Suggest an outside Gattery on berandah aunde sunetly secure with the poom etset = Puny for itself, sin which AC. perasional use and à fon. Con thing, might be plond- Fer the general use o use of Prisoners 1 علیہ
2026-05-17 06:28:43 · Baseline
View content

Boar

of

Trad

E.I

J

129

Cii.

Memorandum on the Report and

recommendations Committee assembled.

to examine and

کھو

ft.

6 poport upon the state of the Gaol of Victuice at Song, Kong ––

Stem 1.-

The

space proposed to be taken frome the poems of the Gool ↳ and converted into Pimies and pouching

Loss of

otter

rooms would be a

Accommodation and interfere with

arrangements for diciding the interior

of the poocus should it be considered desirable

li

separate the Prisoners als might

place of this sunde of providing privies and-

toathing

About

n'

would succvest

Suggest an

outside Gattery on berandah aunde sunetly secure with the poom etset =

Puny for

itself, sin which

AC.

perasional use and à fon.

Con thing,

might be plond-

Fer the general use o

use of Prisoners

1

علیہ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.